Just curious but are those adverts supposed to be crudely humorous (in a Carry On innuendo style) or is it innocent and the phasing has just been lost in translation?
I think they're meant to be crudely humourous and the innuendo is missed by anyone who doesn't speak English as a first language. I can hardly wait until next month!
urgh x
ReplyDeleteJust curious but are those adverts supposed to be crudely humorous (in a Carry On innuendo style) or is it innocent and the phasing has just been lost in translation?
ReplyDeleteI think they're meant to be crudely humourous and the innuendo is missed by anyone who doesn't speak English as a first language. I can hardly wait until next month!
ReplyDelete